En effet, Lacsap sembler penser que le peuple tentait à se rapprocher du conseil dans ces même locaux qui ont été bâti pour s'en éloigner ...
Nous pensons que se rapprocher du peuple, cela signifie s'en rapprocher aussi physiquement.
Ce n'est qu'une question de point de vue.
Ceci dit, moi je ne vois qu'une seule vraie question :
"Messire Fred, quelle est la raison de la fermeture soudaine du hall d'accueil du château comtal réservé aux provençaux"
Et la réponse : Parce que nous effectuons un test en gargote, nous avons préféré fermer temporairement la salle en Aix pour ne pas altérer ledit test.