Le forum des institutions provençales.
 
AccueilRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 Comission Provençou

Aller en bas 
AuteurMessage
Farok
Personnage mort.
Personnage mort.
Farok

Nombre d'interventions : 1749
Date d'inscription : 27/09/2006

Feuille de personnage
Nom: Pazzi
Titre de noblesse: Duc
Fief : de Marseille

Comission Provençou Empty
MessageSujet: Comission Provençou   Comission Provençou EmptyJeu 27 Déc 2007, 15:06

Bonjorn

Ce mot, qui n'est pas difficile à prononcer et moins encore à comprendre, vous en avez tous deviné la signification. Ce n'est pas le seul mot de Provençal voulant dire la même chose, certe, car il peut varier selon les pays, les terres, les villages,... Néanmoins, ce mot est simple. Bonjorn, c'est comme Bòn sera, Gracià, Bòn nuechada,... Comme une pleïade de petits mots qu'on peut insidieusement placer dans les conversations ; c'est du Provençal.

Maintenant, je souhaite vous révéler le réel objectif de la Comission Provençou ; faire en sorte que ces quelques mots deviennent les signes de notre particularité. Qu'en taverne, en place publique, et partout ou se trouve un Provençal, ils soient prononcés, compris, enseignés aux nouveaux arrivants. Qu'un étranger qui passe par Arles pensent "Tiens, ces gens ont une culture particulière mais commune"

De celà découle tout le reste, en réalité. Mais il faut tout le reste pour parvenir à celà ; il va donc falloir patiemment construire aux habitants de la Provence l'esprit d'un même peuple, avec ses particularités, son caractère, ses réactions et ses aspirations. Pour celà, j'aimerais :

° Publier les travaux déjà réalisés en une année. Chants, cartes, idées,...
Ce sont des menus travaux mais qui doivent être rendus aux Provençaux pour lesquels ils ont été fait, sans omettre d'en préciser les noms des auteurs.
° Favoriser toutes sortes de RP "Provençaux", petits ou grands. Des RPs de village avec nos saints et nos croyances, nos traditions (Rois mages par exemple), nos fabrications artisanales (les manufactures de savon qui commencent à se développer à Marseille, avec monopole comtal),...

Ce sont les deux grandes lignes que j'aimerais favoriser, et qui, je pense, peuvent parvenir à terme à une "autopromotion" de la culture provençale sans passer par cette Commission.
Revenir en haut Aller en bas
malbec
Mystère
malbec

Nombre d'interventions : 1785
Localisation InGame : Muerto el Malbec!!!
Date d'inscription : 11/08/2006

Feuille de personnage
Nom: Pedro de Mendoza
Titre de noblesse: Roturier
Fief :

Comission Provençou Empty
MessageSujet: Re: Comission Provençou   Comission Provençou EmptyMar 01 Jan 2008, 23:49

A l'an que ven, et se sen pas mai que se guen pas men !

Ce qui signifie en langue moins civilisée, avec un verre à la main :
A l'an qui vient, et si nous ne sommes pas plus, que nous ne soyons pas moins !
Revenir en haut Aller en bas
Ingeburge
Légende Provençale
Ingeburge

Nombre d'interventions : 6734
Localisation InGame : Bourgogne ma mignonne!
Métier : Teigne de la Curie
Date d'inscription : 21/06/2006

Feuille de personnage
Nom: von Ahlefeldt-Oldenbourg
Titre de noblesse: Còmtessa
Fief : Carpentras Baronne de Saint-Raphaël, Dame la Penne-sur-Huveaune

Comission Provençou Empty
MessageSujet: Re: Comission Provençou   Comission Provençou EmptyLun 07 Jan 2008, 00:23

Je suis entrée parce que j'ai vu de la lumière, je ne vous remercie pas baroùn de ne pas avoir informé que j'avais les clés de ce lieu. :D

Me voici donc !
Revenir en haut Aller en bas
http://conseil-bourguignon.forumactif.com/forum.htm
Eavan
Légende Provençale
Eavan

Nombre d'interventions : 11503
Localisation InGame : Arles et les routes
Métier : Etudiante Militaire Boucher
Date d'inscription : 27/11/2006

Feuille de personnage
Nom: Gaelig
Titre de noblesse: Vicòmtessa
Fief : Seloun de Prouvenço e Rian

Comission Provençou Empty
MessageSujet: Re: Comission Provençou   Comission Provençou EmptyMer 20 Fév 2008, 05:54

Bonjorn,

Je pensais à plusieurs petites choses ... Notamment le fait qu'il y a plusieurs projets ici dont on a ... jamais entendu parler ailleurs.

Par exemple les mots en provençal qu'on a décidé de tenter d'utiliser ... Nous pourrions mettre à disposition un dictionnaire en halle ou en Gargotte, mais bien visible.
On pourrait aussi tenter de mettre nos sources à chaue fois qu'on déniche une traduction, bien sur je ne pense pas à ceux à qui l'ont a enseigné le provençal depuis leur plus tendre enfance.

Si l'idée d'insister sur des rp "traditions" est plutot bonne. Maintenant aux bonnes personnes de lancer ça, parce que si on ne bride pas un peu ça partira dans tout les sens. ^^

_________________
Comission Provençou Newban21
Revenir en haut Aller en bas
Ingeburge
Légende Provençale
Ingeburge

Nombre d'interventions : 6734
Localisation InGame : Bourgogne ma mignonne!
Métier : Teigne de la Curie
Date d'inscription : 21/06/2006

Feuille de personnage
Nom: von Ahlefeldt-Oldenbourg
Titre de noblesse: Còmtessa
Fief : Carpentras Baronne de Saint-Raphaël, Dame la Penne-sur-Huveaune

Comission Provençou Empty
MessageSujet: Re: Comission Provençou   Comission Provençou EmptyMer 20 Fév 2008, 17:17

Il y a un lexique en gargote mais il faudrait peut-être réfléchir à la rendre plus accessible. Faire un condensé des expressions courantes par exemple.
Revenir en haut Aller en bas
http://conseil-bourguignon.forumactif.com/forum.htm
malbec
Mystère
malbec

Nombre d'interventions : 1785
Localisation InGame : Muerto el Malbec!!!
Date d'inscription : 11/08/2006

Feuille de personnage
Nom: Pedro de Mendoza
Titre de noblesse: Roturier
Fief :

Comission Provençou Empty
MessageSujet: Re: Comission Provençou   Comission Provençou EmptyVen 20 Juin 2008, 08:09

Cette commission somnole...
Revenir en haut Aller en bas
Hersende
Marqués de Prouvenço
Hersende

Nombre d'interventions : 36616
Localisation InGame : Forcalquier
Date d'inscription : 23/06/2006

Feuille de personnage
Nom: de Brotel
Titre de noblesse: Còmtessa
Fief : Valréas

Comission Provençou Empty
MessageSujet: Re: Comission Provençou   Comission Provençou EmptyVen 20 Juin 2008, 08:10

C'est peu de le dire...

_________________
Hersende de Brotel, Comtesse de Valréas et de Mazan, Baronne d'Istres, Dame de Céreste

Comission Provençou Hersen10
Revenir en haut Aller en bas
malbec
Mystère
malbec

Nombre d'interventions : 1785
Localisation InGame : Muerto el Malbec!!!
Date d'inscription : 11/08/2006

Feuille de personnage
Nom: Pedro de Mendoza
Titre de noblesse: Roturier
Fief :

Comission Provençou Empty
MessageSujet: Re: Comission Provençou   Comission Provençou EmptyVen 20 Juin 2008, 08:30

Traité de Collaboration Sociale et Culturelle... Voilà un sujet que je vais tenter de développer.

Ce qui nous permettrait de passer outre les barrières linguistiques et promouvoir notre culture commune avec notamment le Languedoc, la Catalogne...
Revenir en haut Aller en bas
Eavan
Légende Provençale
Eavan

Nombre d'interventions : 11503
Localisation InGame : Arles et les routes
Métier : Etudiante Militaire Boucher
Date d'inscription : 27/11/2006

Feuille de personnage
Nom: Gaelig
Titre de noblesse: Vicòmtessa
Fief : Seloun de Prouvenço e Rian

Comission Provençou Empty
MessageSujet: Re: Comission Provençou   Comission Provençou EmptyVen 20 Juin 2008, 09:23

Bonne idée.

_________________
Comission Provençou Newban21
Revenir en haut Aller en bas
Hersende
Marqués de Prouvenço
Hersende

Nombre d'interventions : 36616
Localisation InGame : Forcalquier
Date d'inscription : 23/06/2006

Feuille de personnage
Nom: de Brotel
Titre de noblesse: Còmtessa
Fief : Valréas

Comission Provençou Empty
MessageSujet: Re: Comission Provençou   Comission Provençou EmptyVen 20 Juin 2008, 09:29

Pourquoi pas?

_________________
Hersende de Brotel, Comtesse de Valréas et de Mazan, Baronne d'Istres, Dame de Céreste

Comission Provençou Hersen10
Revenir en haut Aller en bas
malbec
Mystère
malbec

Nombre d'interventions : 1785
Localisation InGame : Muerto el Malbec!!!
Date d'inscription : 11/08/2006

Feuille de personnage
Nom: Pedro de Mendoza
Titre de noblesse: Roturier
Fief :

Comission Provençou Empty
MessageSujet: Re: Comission Provençou   Comission Provençou EmptyVen 20 Juin 2008, 09:54

C'est notre Chancelier de Baroun qui devrait être en joie !
Revenir en haut Aller en bas
Hersende
Marqués de Prouvenço
Hersende

Nombre d'interventions : 36616
Localisation InGame : Forcalquier
Date d'inscription : 23/06/2006

Feuille de personnage
Nom: de Brotel
Titre de noblesse: Còmtessa
Fief : Valréas

Comission Provençou Empty
MessageSujet: Re: Comission Provençou   Comission Provençou EmptyVen 20 Juin 2008, 10:23

Je ne sais pas s'il repasse par ici de temps en temps...

_________________
Hersende de Brotel, Comtesse de Valréas et de Mazan, Baronne d'Istres, Dame de Céreste

Comission Provençou Hersen10
Revenir en haut Aller en bas
malbec
Mystère
malbec

Nombre d'interventions : 1785
Localisation InGame : Muerto el Malbec!!!
Date d'inscription : 11/08/2006

Feuille de personnage
Nom: Pedro de Mendoza
Titre de noblesse: Roturier
Fief :

Comission Provençou Empty
MessageSujet: Re: Comission Provençou   Comission Provençou EmptyVen 20 Juin 2008, 10:27

Je fais suivre en Avignon...
Revenir en haut Aller en bas
Farok
Personnage mort.
Personnage mort.
Farok

Nombre d'interventions : 1749
Date d'inscription : 27/09/2006

Feuille de personnage
Nom: Pazzi
Titre de noblesse: Duc
Fief : de Marseille

Comission Provençou Empty
MessageSujet: Re: Comission Provençou   Comission Provençou EmptySam 21 Juin 2008, 17:10

J'avais personnellement proposé un "Traité d'Entente Culturelle" à la Guyenne en janvier. Il y avait un certain nombre de projets concernant les cultures communes et particulières. Il n'y a jamais eu aucune réponse.

Une proposition similaire avait été adressé en Armagnac, sans réponse. Quant au Béarn, tous les documents de l'ambassade ont malheureusement péri dans un incendie, déclenché négligemment dans l'heure qui a suivi la réintégration de notre ambassade dans l'aile impériale. Concernant les provinces du sud de la France, une idée de "Université Occitane" avait aussi été développé, sans suite aucune.

Bref, je suis pour, et je te remercie pour l'ébauche de traité (je n'en avais pas faite par contre ^^).
Les membres de la Commission désirent-ils travailler sur ce Traité ?
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Comission Provençou Empty
MessageSujet: Re: Comission Provençou   Comission Provençou Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Comission Provençou
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Logique provençale

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Château d'Aix :: L'Illustre Château :: Archives de la commission Provence-
Sauter vers: