Le forum des institutions provençales.
 
AccueilRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 Devise

Aller en bas 
AuteurMessage
fufanu
Légende Provençale
fufanu

Nombre d'interventions : 3884
Localisation InGame : Arle
Date d'inscription : 09/06/2006

Feuille de personnage
Nom: Deslacets
Titre de noblesse: Baròun
Fief : Dinha

Devise Empty
MessageSujet: Devise   Devise EmptyLun 21 Jan 2008, 18:01

Petit travail pour Cassandre et l'OPP

traduction en provençale de :

A la vertu, il n'est pas d'obstacle.

proposition de Cassandre :

de la vertut, eu ava de obstacles
Revenir en haut Aller en bas
Ingeburge
Légende Provençale
Ingeburge

Nombre d'interventions : 6734
Localisation InGame : Bourgogne ma mignonne!
Métier : Teigne de la Curie
Date d'inscription : 21/06/2006

Feuille de personnage
Nom: von Ahlefeldt-Oldenbourg
Titre de noblesse: Còmtessa
Fief : Carpentras Baronne de Saint-Raphaël, Dame la Penne-sur-Huveaune

Devise Empty
MessageSujet: Re: Devise   Devise EmptyJeu 24 Jan 2008, 22:04

Amen.

Pour vertu
> vertu

> Pour obstacle
obstacle nom m embàrri
obstacle nom m embroùnqui
obstacle nom m entramble
obstacle nom m entrave
obstacle nom m oustacle
obstacle nom m lènte
obstacle nom m oustacle
Revenir en haut Aller en bas
http://conseil-bourguignon.forumactif.com/forum.htm
 
Devise
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Château d'Aix :: L'Illustre Château :: Archives de la commission Provence-
Sauter vers: